来源：云南日报

    “《胞波（缅文）》报在内容和形式上非常好，已成为在中缅边境线上一道靓丽的风景线。”近日，德宏团结报分别在芒市、瑞丽召开《胞波（缅文）》报开门办报工作座谈会，听取各方意见建议，力争办出特色，扩大影响。缅甸木姐地区宣传部负责人吴诶梭谭都在座谈会如是说。

　　《胞波（缅文）》报自2015年12月4日创刊以来，覆盖中缅边境口岸地区，填补了中国没有缅文报的空白，搭建了中缅文化交流的新平台，传递了中缅边境地区的“好声音”。

　　搭建交流平台

　　近年来，随着瑞丽国家开发开放试验区建设的不断推进，越来越多的缅甸人来到德宏州境内经商务工，德宏傣族景颇族自治州已经成为缅甸对华劳务输出的主要对象，缅甸人常驻德宏州成为常态。

　　2015年6月，原国家新闻出版广电总局批复同意德宏州创办《胞波（缅文）》报，12月4日《胞波（缅文）》报正式创刊。截至2018年6月1日，《胞波（缅文）》报已正式出版发行119期，每期发行量10000份。

　　《胞波（缅文）》创刊两年多以来，立足中国沿边特区德宏，放眼国际国内动态，尤其是中国与友好邻邦缅甸的合作与交流，集中宣传展示中缅友好声音，传播了中缅合作的正能量。

　　《胞波(缅文)》报创刊后，该报利用自身优势立即开通《胞波（缅文）》报缅文脸书和推特账号。截至目前，缅文脸书共发布文章1652条，粉丝数4862人，参与互动100万人，文章点击量216852次，发文触及人数505168人；缅文推特共发布文章652条，粉丝数1862人，参与互动50万人，文章点击量116852次，发文触及人数205168人。

　　德宏团结报社社长、总编辑熊艳介绍， 《胞波（缅文）》报创办以来，通过积极有效的发行传播，实现了对中国国内从中央到地方涉缅单位、部门，科研院所以及专家学者的覆盖，尤其是重点对出入境德宏州多达10万缅籍人员的覆盖。同时积极“走出去”，实现了在缅甸三个重点区域传播的试水探路。

　　努力办出特色

　　“原来这才是西瓜的科学种植技术，原来喝酒能暖身的认识是错误的……”6月16日，刚刚看完新一期《胞波（缅文）》报上的科普小知识后，缅甸腊戌农民哥莱登说。

　　2018年3月，芒市科学技术协会与德宏团结报联合在《胞波（缅文）》报上开设“科普中国”专栏，为缅甸这个“一带一路”沿线上的重要国家的国民提供科普服务，展现中国提升全民科学素养的决心和与全球共享科普资源的期待。

　　芒市科学技术协会主席革新介绍，“科普中国”是中国科协为深入推进科普信息化建设而塑造的全新品牌，《胞波（缅文）》报是中国唯一一份缅文报，通过与《胞波（缅文）》报合作开设“科普中国”小栏目，不仅能通过报纸阅读，还能通过脸书、微信、电子报等平台在线阅读，同时，这也是芒市科协落实“一带一路”倡议的重要举措。德宏芒市毗邻缅甸，通过报纸宣传科普知识，不仅提高了缅甸人民对科学知识的了解，也进一步增进了“一带一路”沿线国家公众的交流理解和互通互信。截至2018年6月22日，“科普中国”专栏共编发了8期，为数十万名缅籍人员提供了科普知识服务，受到了社会各界的好评和喜爱。

　　《胞波（缅文）》创刊以来，不断明晰版面定位，努力办出报纸特色。据介绍，《胞波（缅文）》报目前每周出版一期，每期为对开四版全彩大报。一版“时政前沿”，重点宣传中缅两国高层之间交流互动、深化改革，深入推进沿边开发开放提出的新思路、新举措和新成绩等。二版“中缅商情”，主要介绍中国、云南、德宏及缅甸的商贸商情及投资动态等。三版“直通中缅”，重点宣传服务类消息和招工信息及缅甸在加强基础设施建设，招商引资，完善城市功能，打造口岸城市，以及加强口岸贸易，提升口岸产业，强化缅甸与各国经贸往来与合作等方面的重大举措和成绩等。四版“文体前沿”，重点宣传中缅两国旅游文化、民族文化、边境文化、边关文化，以及极富特色的异域风情及环球体育新闻等。

　　提高报纸影响

　　“《胞波（缅文）》报的创办是一种创新，中缅两国人民可以通过这份报纸传递友谊，建议加大对新媒体平台更新维护，借助新媒体平台扩大宣传影响。”瑞丽市委宣传部长棍么在座谈会上充分肯定了《胞波（缅文）》创刊以来所发挥的作用，并为进一步办好报纸出谋划策。

　　瑞丽市中缅边境文化交流协会会长尚丽霞说，《胞波（缅文）》报应该成为中缅文化交流的一扇窗口，文化的交流是没有国界的，希望在报纸上刊登一些中缅作家的一些文学作品来丰富报纸内容，从而增加报纸的可读性。瑞丽澜湄职业培训中心缅语教师赛梦说，建议培养报社自己的缅语人才，从根本上提高报纸质量。

　　“希望今后多刊登一些中缅民生新闻以及服务缅甸人的实用性消息，争取中缅高层的关注和支持。”吴诶梭谭都建议。

　　德宏团结报报社副社长、《胞波（缅文）》新闻中心主任郭晶表示，今后报纸将根据受众的需要，深入缅甸群众，了解他们的需求， 改进栏目与内容，为缅籍读者提供高效、优质、全面的新闻信息服务，让《胞波（缅文）》报成为中缅边境两国人民交流沟通的一座桥梁。

    免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。