2016/6/3
来源:第一财经日报
“现在都流行怀旧,餐厅门口放一件蓑衣、一顶草帽,这就是古早味吗?”5月29日下午,复旦大学中华文明国际研究中心举办的“怀旧与现代都市”工作坊上,台湾知名作家、美食家,台湾地区“中央大学”中文系副教授焦桐谈及近年来在饮食圈流行的“古早味”时,发出这样的疑虑。
古早味是闽南人用来形容古旧的味道的一个词,也可以理解为“怀念的味道”,是指遵循历史流传至今的饮食制作方法和味道。然而在台湾,由于现代时髦饮食的冲击,许多古早味店铺日渐式微,遵循传统的老师傅、老店铺越来越少。不过,在后现代情景中,到处都充斥着一种怀旧情绪,古早的生活方式自然也成为怀旧的符号,并微妙地触发消费。
美国格林奈尔大学东亚系教授冯进,也关注到当下饮食界出现的一种与古早味有些类似的营销方式,她将其总结为“帝国怀旧”情怀。她观察到,在杭州,餐饮界纷纷主打其作为南宋都城的历史资源,并对本地饮食传统进行再现和再创造的营销。以著名的杭州菜西湖醋鱼为例,慕名在一家老字号做田野调查时,厨师端上的却是一盘西湖笋壳鱼。其解释是笋壳鱼刺少,味道却不过尔尔。
复旦大学中文系教授陈思和也是“吃货”。他解释,西湖醋鱼其实是北宋灭亡后传到南方的一道菜。之所以选用鲤鱼烹饪,是因为赵宋王室可以想起清明上河图时期的黄河鱼味道,“鲤鱼的黄土味就是宋代的乡土味。”民国时,西湖醋鱼中的鱼变成了草鱼。而今一些餐馆为了追求味道,又改换成价格不菲的笋壳鱼,曾经的“乡愁”更是渐行渐远。
“现在很多店家都标榜"古早"味,可是究竟什么是古早味,很多人都并不清楚。”焦桐也说。作为美食家,为了写出《台湾味道》《台湾肚皮》《台湾舌头》中代表台湾地区的126道食物,单是卤肉饭,焦桐就吃了200多种、牛肉面尝了500多家,“古早是一种态度,崇尚自然。古早的美学就是简单质朴。”在尝遍天下美食后,焦桐却做出如此总结。
焦桐说,台湾美食是中华美食的浓缩和精华,他将其称为“中华料理”。特别是1949年之后,121万来自全国各地的“移民”来到台湾,很多老菜、小吃在台湾就流行开来,比如当年四川老兵们带去的红烧牛肉面,已经成为著名的台湾小吃,有餐厅推出的顶级牛肉面,最贵的一碗要一万元新台币。
“台湾小吃源自经济贫困的年代。经济地位和生活条件塑造了克勤克俭的饮食文化,这种文化带着顽固的模式,保守、重复、停滞、简陋而古朴,通过饮食的活动,能领略古早的年代,比如古早的食物、古早的烹调方式、古早的用餐氛围、古早的饮食习惯等。这些小吃当初的发明者可能现在已经不可考,长期吃它、谈它,慢慢就成为生活的一部分。”不过,对于当下餐饮界热衷标榜的古早味,焦桐却有点不以为然,他认为很多都是带有商业意味的噱头,“我们都没有生活在古早时代,怎么知道现在所谓的很多古早味就是当初的样子?或者是此味又如何不古早?我们现在耳熟能详的古早味,其实只是对古早的想象和模拟而已。”