来源：中工网

         6年来，每逢暑假，北京师范大学中国文化国际传播研究院都会迎来一群新朋友。单单今年，就有来自25个国家的101名青年人加入“看中国·外国青年影像计划”。美国、荷兰、俄罗斯、加拿大、挪威、印度、意大利……他们来自不同的国家，但都是第一次来体验中国。

　　同样在北京，31位青年汉学家在这个夏天结束了自己的“研修计划”。他们来自美国、澳大利亚、法国、德国、韩国、日本、土耳其等26个国家，研修方向涉及中国文学、历史、哲学、艺术、语言、政治、当代社会、国际关系等诸多领域，研修单位则覆盖中国社科院、中国艺术研究院、清华大学等。

　　对于这些青年人而言，中国悠久的历史和传承千年的文化吸引着他们，因而，中国之行是一场发现之旅，他们在这里为遍布世界的同龄人寻找着答案：有着五千年文明的中国是什么模样？当下的中国是什么模样？

　 　耳听为虚，眼见为实

　　“这次在安徽考察中国乡村，我学到了一句话：读万卷书，行万里路。我来中国之前已经读过一些关于中国的书，但这三个星期，我学到的要比想象的更多。”在“青年汉学家研修计划”结业仪式上，巴黎友丰出版社的文学翻译李蓓珂很感慨。

　　与李蓓珂一样，青年汉学家们参与的是一场“知行合一”的研修。这样的体验让来到中国的汉学家印象深刻、收获满满。加拿大亚太基金会的魏一云第一次来中国是在25年前，再回中国，她惊讶于飞速的发展与变化：“与之前相比，这似乎是两个不同的国家”，“中国发展的步伐很快，但有些东西并未改变——中国历史悠久、中国文化丰厚、中国美食好吃、中国人非常友好。”

　　对于那些来参加“看中国”的年轻人来说，他们的触动显然更大。

　　“你们怎么会有这么现代的机场？”当飞机降落在首都机场T3航站楼，美国波士顿大学的学生禁不住问。6年前的这一幕，让北京师范大学教授黄会林记忆犹新。显然，尽管今天的地球已经是平的，但新闻资讯、书本和影视音乐等文化产品所带来的想象，与真实的中国远远不相匹配。而每届“看中国”活动结束回国时，中外师生总会热情拥抱、挥泪告别。鲜明的对比，给了黄会林团队坚持把这件事情做下去的决心：“要让世界知道中国，我们需要着眼于青年，着眼于视觉。语言和文字是我们了解彼此的障碍，而影像是世界共通的语言。”因此，“看中国”资助那些从未到过中国的青年人与中国大学生合作拍摄短片，用镜头记录他们的感受。

　　作为参与者的以色列特拉维夫大学影视编剧系主任阿瑟夫·纪波同样相信“耳听为虚，眼见为实”。“我坚持要他们忘掉从互联网和旅游小册子或网站上了解到的关于中国的一切，他们一定要亲眼去看，寻找真正令自己感兴趣的东西。”

　　而让这些年轻人最感兴趣的，恰恰就是古老神秘却又随处可见的中国文化。

    6年来，每逢暑假，北京师范大学中国文化国际传播研究院都会迎来一群新朋友。单单今年，就有来自25个国家的101名青年人加入“看中国·外国青年影像计划”。美国、荷兰、俄罗斯、加拿大、挪威、印度、意大利……他们来自不同的国家，但都是第一次来体验中国。

　　同样在北京，31位青年汉学家在这个夏天结束了自己的“研修计划”。他们来自美国、澳大利亚、法国、德国、韩国、日本、土耳其等26个国家，研修方向涉及中国文学、历史、哲学、艺术、语言、政治、当代社会、国际关系等诸多领域，研修单位则覆盖中国社科院、中国艺术研究院、清华大学等。

　　对于这些青年人而言，中国悠久的历史和传承千年的文化吸引着他们，因而，中国之行是一场发现之旅，他们在这里为遍布世界的同龄人寻找着答案：有着五千年文明的中国是什么模样？当下的中国是什么模样？

　 　耳听为虚，眼见为实

　　“这次在安徽考察中国乡村，我学到了一句话：读万卷书，行万里路。我来中国之前已经读过一些关于中国的书，但这三个星期，我学到的要比想象的更多。”在“青年汉学家研修计划”结业仪式上，巴黎友丰出版社的文学翻译李蓓珂很感慨。

　　与李蓓珂一样，青年汉学家们参与的是一场“知行合一”的研修。这样的体验让来到中国的汉学家印象深刻、收获满满。加拿大亚太基金会的魏一云第一次来中国是在25年前，再回中国，她惊讶于飞速的发展与变化：“与之前相比，这似乎是两个不同的国家”，“中国发展的步伐很快，但有些东西并未改变——中国历史悠久、中国文化丰厚、中国美食好吃、中国人非常友好。”

　　对于那些来参加“看中国”的年轻人来说，他们的触动显然更大。

　　“你们怎么会有这么现代的机场？”当飞机降落在首都机场T3航站楼，美国波士顿大学的学生禁不住问。6年前的这一幕，让北京师范大学教授黄会林记忆犹新。显然，尽管今天的地球已经是平的，但新闻资讯、书本和影视音乐等文化产品所带来的想象，与真实的中国远远不相匹配。而每届“看中国”活动结束回国时，中外师生总会热情拥抱、挥泪告别。鲜明的对比，给了黄会林团队坚持把这件事情做下去的决心：“要让世界知道中国，我们需要着眼于青年，着眼于视觉。语言和文字是我们了解彼此的障碍，而影像是世界共通的语言。”因此，“看中国”资助那些从未到过中国的青年人与中国大学生合作拍摄短片，用镜头记录他们的感受。

　　作为参与者的以色列特拉维夫大学影视编剧系主任阿瑟夫·纪波同样相信“耳听为虚，眼见为实”。“我坚持要他们忘掉从互联网和旅游小册子或网站上了解到的关于中国的一切，他们一定要亲眼去看，寻找真正令自己感兴趣的东西。”

　　而让这些年轻人最感兴趣的，恰恰就是古老神秘却又随处可见的中国文化。